Ficha técnica de: O Último Lobisomem
Titulo original: The Last Werewolf
Autor: Glen Duncan
Data da Publicação: 08/2012
Editora:Editorial Presença
IBSN: 9789722348591
Páginas: 384
PVP (em euros): 17,90
"Jacob Marlowe é um lobisomem solitário, o último da sua espécie. Há duzentos anos que vagueia pelo mundo, escravo dos seus apetites ferinos, que o condenam a devorar um humano a cada nova lua cheia. Mesmo sabendo que irá pôr fim a uma lenda com milhares de anos, Jacob pensa no suicídio. No entanto, em breve Jacob descobre uma razão muito mais forte para querer continuar a viver, quando se apaixona por Tallulah, a última lobisomem."
Este é um género de
obra que não estou habituada a ler, a escrita é bastante mais complexa o que
torna a leitura mais lenta e o autor escreve de um modo muito peculiar, como um
misto de humor acompanhado de uma escrita crua e sombria. Li umas passagens do
livro na sua língua original e parece-me
que é o género de obra da qual muito do seu encanto se perde na tradução.
Fique com pena de não
ter apreciado esta leitura, porque o tema sobre Lobisomens é bastante
interessante, o autor faz uma abordagem
pouco romanceada do mesmo, sem os habituais lados cor de rosa, explorando o
lado mais sombrio das lendas mas ao mesmo tempo dando lhe um ligeiro toque de
humanidade.
Para mim, o
principal problema, para além da escrita, foi o desenvolvimento da acção, uma
grande parte do livro é um autentico monologo sem grande interesse e pouco cativante.
Só sensivelmente a metade do livro é que surge algo que nos impulsiona para
ler, a fase romântica só aparece mais perto do final e a mesma não é explorada como devia, surge
demasiado rápido e o único motivo aparente para uma paixão tão avassaladora é “somos os últimos
lobisomens portanto amamo-nos”, o que no meu entender não faz muito sentido.
O fim do livro fica em aberto e já conta com continuação intitulada de " Talulla Rising"
O fim do livro fica em aberto e já conta com continuação intitulada de " Talulla Rising"
O que mais gostei foi mesmo o trailer do livro.
O autor fala sobre o livro
E a sequela "Talulla Rising"
Sim é verdade, muito pode ficar perdido na tradução :(
ResponderEliminar